Descrizione

Modello : BROOKLYN
2 Posti design Jean-Marie Massaud, 2011

• CONDIZIONE DEL PRODOTTO : IMBALLO ORIGINALE.
  Il Prodotto si trova ora presso uno dei magazzini associati al nostro gruppo ed è un Pezzo Unico.
• Tempo di arrivo al nostro magazzino : 6 settimane
• Codice Prodotto LUX : 4468.1
• Codice POLTRONA FRAU : 5510111
• DIMENSIONI : 77x 74- H 70

Scelte obbligatorie - Compulsory choices - Choix obligatoires - Verbindlich zur Auswahl Rivestimento - Upholstery - Revêtement - Bezug — Pelle Frau© Color System — Pelle Frau© Soul Caratteristiche - Features - Caractéristiques - Aufbau La poltroncina si compone di elementi strutturali che assumono valenze estetiche. I sostegni sono in acciaio con finitura ruthenium. I cuscini, sostenuti da una trama di cinghie in pelle a vista, sono rivestiti in Pelle Frau© ed impreziositi, al centro, da un elegante dettaglio metallico di forma allungata che richiama la finitura delle gambe. Imbottitura in poliuretano espanso a varie densitá e ovatta poliestere. Sul retro della poltroncina la trama di sostegno di seduta e schienale è volutamente a vista. Le cinghie, nello stesso colore dei cuscini ad esaltare l'armonia dell'insieme, sono accoppiate nella parte interna a cuoio, attraverso uno speciale inserto tecnico che ne aumenta la resistenza. Altro elemento di decoro, la fascia in pelle microforata che corre lungo l'intero perimetro dei cuscini di schienale e seduta. Rivestimento in Pelle Frau©. The armchair is made up of structural elements whose represent elements of great aesthetic value. The steel supports with a ruthenium finish combine great visual lightness with extreme sturdiness. The cushions, supported by a visible weave of leather straps, are upholstered in Pelle Frau© leather and embellished, at the centre, by an elegant metal detail in a lengthened form that recalls the leg finish. Padding in polyurethane foam of various densities and polyester wadding. On the back of the armchair the seat and backrest supporting frame is intentionally visible. In the same colour as the cushions to extol the overall harmony of the composition, strips of leather are attached to centre of the belts using a special technical insert that increases their resistance. Another decorative element is the micro-perforated leather strap that runs right along the edges of the backrest and seat cushions. Upholstery in Pelle Frau© leather. Le fauteuil se compose d'éléments structurels qui offrent de fortes valeurs esthétiques. Les soutiens en acier avec finition en ruthenium, allient á la grande légèreté visuelle une solidité extrême et réelle. Les coussins, posés sur des sangles en cuir entrecroisées, sont habillés de cuir Pelle Frau© et ornés en leur centre d'un précieux motif métallique allongé qui évoque la finition des pieds. Rembourrage en mousse de polyuréthane á densité différenciée et ouate de polyester. Au dos du fauteuil, le soutien de l'assise et du dossier est délibérément visible. Les sangles, de la même couleur que les coussins, exaltent l'harmonie de l'ensemble. Elles sont assemblées á du cuir dans leur partie interne, grâce á un insert technique spécial qui augmente leur résistance. Une bande en cuir microperforé, autre élément de décor, est placée tout autour des coussins du dossier et de l'assise. Revêtement en Pelle Frau©. Der entworfene kleine Sessel Brooklyn besteht aus strukturellen Teilen, die in ihrer Geradlinigkeit und Reinheit ästhetische Werte annehmen. Die StÃœtzen aus Stahl mit AusfÃœhrung aus Ruthenium kombinieren grosse visuelle Leichtigkeit mit effektiver, extremer Solidität. Die durch ein sichtbares Geflecht aus Lederriemen gehaltenen Kissen sind mit Pelle Frau©-Leder bezogen und in der Mitte mit einem eleganten, metallenen Detail in länglicher Form geschmÃœckt, das mit der Endbearbeitung der Beine im Einklang steht. Polsterung aus PU-Schaumstoff unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte. Auf der RÃœckseite des kleinen Sessels ist die StÃœtzbindung von Sitzfläche und RÃœckenlehne gewollt sichtbar. Die Gurte, die in der gleichen Farbe der Kissen die Harmonie des Ganzen zur Geltung bringen, sind auf der Innenseite aus Hartleder durch einen speziellen technischen Einsatz miteinander verbunden, der die Widerstandsfähigkeit verstärkt. Ein weiteres Dekorationselement ist der kleingelöcherte Lederstreifen, der rund um die Kissen der RÃœckenlehne und Sitzfläche verläuft. Der Bezug ist aus Pelle Frau©-Leder.